Телеканалы могут обязать сопровождать свое вещание субтитрами

14

Телеканалы могут обязать сопровождать свое вещание субтитрами. Соответствующее предложение поступило от Минкомсвязи. Нововведение призвано адаптировать телевещание для инвалидов по слуху.

Как сообщают «Известия», с 2017 года, если изменения в законодательство будут внесены, каналы должны будут сопроводить субтитрами 14 часов контента в год. К 2020 году эта цифра должна вырасти до 1,5 часов в день.

Как пояснил заместитель министра связи Алексей Волин, 1,5-часовая норма коснется всех, а не только государственных телеканалов. Волин однако не видит смысла субтитрировать новости, потому что «там и так обычно есть бегущая строка внизу».

Волин отметил, что Министерство предоставит каналом 2 варианта субтитрирования: самостоятельная или при помощи программно-аппаратных комплексов. Закупку ПАК обещают субсидировать со стороны государства. Размер субсидий следующий: «Россия 1» и «Россия К» — 70 тыс. рублей,  «5 канал», «Матч ТВ» и «ТВ Центр» — до 35 тыс. рублей, «НТВ» — до 17,5 тыс. рублей.

По словам замминистра отечественный ПАК по автоматическому субтитрированию уже готов к работе и распознает до 90% устной речи. На разработку комплекса по конкурсу из бюджета потратили 300 млн рублей. По оценке производителя для его работы понадобятся 2 человека: редактор и респикер.

Комментарии закрыты, но трэкбэки и Pingbacks открыты.